Paraglide Messages MCP server

by whazeted·io.github.whazeted/paraglide-messages-mcp·v0.3.0

No reviews yet

Validated, sub-agent per-locale translation of Paraglide JS / inlang message-format projects.

B80/100grade B

Write a review Install

What users say

No reviews yet

Be the first

Safety scan

B80/100

full report

Adoption

New

0 stars50 downloads/wk

Reviews

Write one

Nobody has reviewed Paraglide Messages yet.

If you have run it, two minutes of your experience saves the next person an afternoon.

Paraglide Messages tools (12, 3 write)

write = sends, deletes, buys or posts

Read from the package source without running it. The installed server may list more.

add_locale
Add a locale to the project settings so it can be translated into. For
delete_messageswrite action
Delete messages by key from every locale's message file. Unknown keys are
get_messages
Retrieve message content by exact keys or by key prefix, optionally restricted to
get_retranslation_batch
Get a batch of messages to RETRANSLATE for a target locale — unlike
get_translation_batch
Get the next batch of untranslated messages for a target locale (optionally
list_message_keys
List message keys, optionally filtered by key prefix (startsWith) and by translation
project_info
Get the inlang/Paraglide project overview: locales, base locale, total message count,
remove_localewrite action
Remove a locale from the project settings and delete its message file.
remove_orphan_messageswrite action
Remove target-locale messages whose keys do not exist in the source locale.
rename_message
Rename a message key across every locale, keeping all translated values.
save_translations
Save translated messages for one target locale and write them to the project's
search_messages
Find messages by text content or key substring (case-insensitive). Use this when

Public scan report

scanner v0.1.9 · 2026-09-26 · same rubric, same numbers if you re-run it

no findings

Code scan35 source files scanned25/25
–Live reliabilityno gateway calls yet and no remote to proben/a
–Tool poisoningtools not inspected (local package is not executed); not countedn/a
Auth qualitylocal package, no credentials required12/15
Maintenancelast push 100 days ago8/15
Maintainer identityregistry namespace matches repository owner7/10

Overall 80/100. Components that don't apply are left out of the denominator. Any critical finding is an F.Rubric Appeal a finding JSON

How Paraglide Messages compares

Against every graded AI and agents MCP server, from our own scans and uptime checks. Updated after each scan run.

Safety score: 80/100; higher than 60% of 4,460 AI and agents servers
Tools: 12; the typical AI and agents server has 6
Tools that change things: 25%; typical: 0%. Fewer write tools means less an agent can break
Downloads a week: 50; more than 42% of 1,538 AI and agents servers with a package

What its tools let an agent do: 6 read · 2 create · 1 change · 3 delete

Install Paraglide Messages in Claude Code, Cursor or VS Code

Runs npx -y paraglide-messages-mcp on your machine. Read the scan report first; the gateway never runs local packages.

claude mcp add paraglide-messages-mcp -- npx -y paraglide-messages-mcp

Add to Cursor

What the publisher says

From the Paraglide Messages repository's README, as published. We do not edit it. Read it on GitHub

paraglide-messages-mcp

An MCP server that turns AI agents into a parallel translation team for Paraglide JS / inlang messages/{locale}.json files.

The agent calling the tools is the translator. The server makes that safe and fast:

(placeholders, markup, plural variants) before anything lands on disk; bad items are rejected individually, never the whole batch.

Validated writes — every translation is checked against the source

writes only the source and target locale's files, so subagents can translate all locales concurrently without conflicts.

One agent per locale, in parallel — the translate loop reads and

cache; tool calls cost milliseconds regardless of project size, and no network is ever needed.

Fast and offline — direct JSON file access with a stat-validated

message-format plugin's own output, and external edits (editor, compiler, git) are always picked up.

Toolchain-invisible — written files are byte-compatible with the

Quick start

No installation — add this to your .mcp.json (Claude Code) or claudedesktopconfig.json:

{
  "mcpServers": {
    "paraglide": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "paraglide-messages-mcp",
        "--project",
        "./project.inlang",
        "--translation-style",
        "Concise product UI; informal address; keep brand terms untranslated."
      ]
    }
  }
}

--project is optional: the server finds project.inlang in the working directory (or a single *.inlang directory up to one level deep) by itself. --translation-style is optional but recommended: it gives agents the linguistic brief to use for tone, formality, and terminology instead of deriving style from existing translations.

Then ask your agent to translate — or use the translate_project prompt to translate every locale at once with one subagent per locale.

Tools

Prompts

Shortened. The full README is on GitHub.

Nothing above is checked by us. What we check is on the safety report.

Paraglide Messages: common questions

Is Paraglide Messages MCP server safe?: Mostly: it is graded B (80/100). Read the Paraglide Messages safety report
How do I install Paraglide Messages?: It runs on your machine. Copy the Claude Code, Cursor, VS Code or Claude Desktop config from the install section.
Does Paraglide Messages need an API key?: Not as far as the registry entry and our scan can tell: no credentials are declared or required.
Is Paraglide Messages maintained?: The last commit was 139 days ago (2026-06-18). The latest release is v0.3.0.
What can I use instead of Paraglide Messages?: Servers from other publishers that do the same job: Ausca MCP server.
How does Paraglide Messages compare with other AI and agents MCP servers?: safety score 80/100 (higher than 60% of 4,460 AI and agents servers); tools 12 (the typical AI and agents server has 6); tools that change things 25% (typical: 0%. Fewer write tools means less an agent can break). Full comparison.

Alternatives to Paraglide Messages

Same job from other publishers: the closest match first, then the best rated.

Ausca
Pay-per-call APIs and MCP services for agents, no accounts or keys, with verifiable receipts.
not reviewed
Established
A