MCP.Market

POEditor MCP server

online · 100% uptime
by POEditor·io.github.POEditor/mcp.poeditor.com·v1.1.1·1 stars
No reviews yet

Official MCP server for POEditor, the translation management system. Hosted, OAuth 2.1.

A98/100grade A
Write a reviewRun it
What users say
No reviews yet
Be the first
Safety scan
A98/100

full report

Adoption
Growing

1 stars

Reviews

Write one

Nobody has reviewed POEditor yet.

If you have run it, two minutes of your experience saves the next person an afternoon.

POEditor tools

Tool list not cached yet. `describe` through the gateway fetches it live.

Public scan report

scanner v0.1.10 · 2026-10-27 · same rubric, same numbers if you re-run it

no findings
  • –Code scanremote-only server, no package to scann/a
  • Live reliabilityremote reachable in 602ms (auth required)20/20
  • –Tool poisoningtools not inspected (endpoint requires auth); not countedn/a
  • Auth qualityOAuth resource metadata advertised on 40115/15
  • Maintenancelast push 8 days ago15/15
  • Maintainer identityregistry namespace matches repository owner; GitHub account older than a year9/10
Overall 98/100. Components that don't apply are left out of the denominator. Any critical finding is an F.RubricAppeal a findingJSON

How POEditor compares

Against every graded MCP server, from our own scans and uptime checks. Updated after each scan run.

Safety score
98/100
higher than 99% of 48,255 servers
Uptime
100%
of our recent checks; the typical remote server answers 100%
Response time
735 ms
faster than 18% of 30,031 servers
GitHub stars
1
more than 65% of 28,688 servers

Install POEditor in Claude Code, Cursor or VS Code

claude mcp add --transport http mcp.poeditor.com https://mcp.poeditor.com/mcp
Add to Cursor

What the publisher says

From the POEditor repository's README, as published. We do not edit it. Read it on GitHub

Official POEditor MCP Server

Official Model Context Protocol (MCP) server for POEditor — the translation management platform. Connect any MCP-compatible AI assistant directly to your POEditor projects.

59 tools across the full POEditor v2 API. Manage projects, terms, translations, contributors, and languages. Maintain glossaries. Auto-translate with Google, Microsoft, or DeepL. Round-trip text with Figma. Export to any format your client supports. OAuth 2.1 with PKCE.

Endpoint

https://mcp.poeditor.com/mcp

Official remote MCP server, hosted by POEditor. No installation required. Streamable HTTP transport, MCP spec compliant.

Quick start

1. Get your API token

Generate a token at poeditor.com/account/api.

2. Add to your client

Claude Code — OAuth or API token:

claude mcp add poeditor --transport http https://mcp.poeditor.com/mcp

On first use Claude Code opens a browser for POEditor login and stores the token automatically. To use an API token instead:

claude mcp add poeditor --transport http https://mcp.poeditor.com/mcp \
  --header "Authorization: Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"

Claude Desktop — edit claudedesktopconfig.json:

{
  "mcpServers": {
    "poeditor": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
      }
    }
  }
}

Cursor — edit ~/.cursor/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "poeditor": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
      }
    }
  }
}

Windsurf — edit ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json:

{
  "mcpServers": {
    "poeditor": {
      "serverUrl": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
      }
    }
  }
}

VS Code (GitHub Copilot) — add to .vscode/mcp.json:

{
  "servers": {
    "poeditor": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
      }
    }
  }
}

Zed — add to ~/.config/zed/settings.json:

{
  "context_servers": {
    "poeditor": {
      "command": {
        "path": "npx",
        "args": [
          "-y", "mcp-remote",
          "https://mcp.poeditor.com/mcp",
          "--header", "Authorization: Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
        ]
      },
      "settings": {}
    }
  }
}

Gemini CLI — add to ~/.gemini/settings.json:

{
  "mcpServers": {
    "poeditor": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
      }
    }
  }
}

Amazon Q Developer — add to ~/.aws/amazonq/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "poeditor": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"
      }
    }
  }
}

See examples/ for Cline, Continue, Augment, and other client configurations.

3. Try it

Ask your assistant:

List all my POEditor projects

Tools

The live tool list is served by the MCP endpoint via tools/list. Categories below reflect current coverage.

Shortened. The full README is on GitHub.

Nothing above is checked by us. What we check is on the safety report.

POEditor: common questions

Is POEditor MCP server safe?
Yes, by our scan: it is graded A (98/100). Read the POEditor safety report
How do I install POEditor?
It runs remotely at mcp.poeditor.com. Add it to Claude Code, Cursor, VS Code or Claude Desktop with the snippets above, or call it through the mcp.market gateway without installing anything.
Does POEditor need an API key?
No key to paste: it signs you in with OAuth when your client connects.
Is POEditor maintained?
The last commit was 16 days ago (2026-10-19). The latest release is v1.1.1.
Is POEditor up?
100% of our last 28 checks got an answer. We check remote servers about four times a day.
How does POEditor compare with other MCP servers?
safety score 98/100 (higher than 99% of 48,255 servers); uptime 100% (of our recent checks; the typical remote server answers 100%); response time 735 ms (faster than 18% of 30,031 servers). Full comparison.